Amor a quemarropa, de Jesús Jara, nueva publicación de Casatomada

Esta colección de cuentos debe ser leída con el cuidado que merece ser tratado un petardo con la mecha encendida: nunca se sabe cuándo explotará. Así son las historias que Jesús Jara ha tejido en esta inquietante y estupenda primera entrega: cuentos donde ningún personaje pasa desapercibido, historias delirantes donde la derrota, la venganza, las luchas y sus esperanzas estrelladas, victorias pírricas al fin y al cabo, arrastrarán inevitablemente al lector hacia el abismo de sus pasiones más íntimas.
Jara se convierte entonces en el autor de un libro trepidante, descarnado, que no pasará desapercibido ante los ojos del lector. Una prosa impecable, directa pero a la vez reflexiva, nos muestra a un escritor de nervio, testigo de su tiempo, crítico y talentoso, del que esperamos ya, próximas entregas.

Amor a quemarropa se presentará este miércoles 13 de mayo en el Jazz Zone (Av. La Paz 668, psje El Suche, Miraflores), a las 7:00 pm. Los comentarios estarán a cargo de Antonio Moretti (autor de Matiz de azul y Concierto para luciérnagas), Carlos Rengifo (autor de El puente de las libélulas, El rumor de la tormenta, La casa amarilla, entre otros) y Gabriel Rimachi Sialer, Ed. El ingreso es LIBRE. Los esperamos.

Reunión

Es natural que haya consecuencias
al romperle el corazón a un maldito matón..
Kill Bill Vol. II.

Primero: una reunión con personas confiables. Segundo: tu ex enamorada hace su ingreso para presentarnos a su nueva pareja. Tercero: los vinos trepan lentamente. Cuarto: una favorita pieza musical te invita al centro. Quinto: observas detenidamente a Nadia. Sexto: recuerdos renacen cuando te encaminas hacia ella. Séptimo: un tipo se te interpone. Octavo: un empujón consigue derribarlo. Noveno: la tomas del brazo y sales de la reunión, mientras el caído es pieza de golpes financiados por ti. Décimo: frente a frente le dices que no la has podido olvidar, y súbitamente un beso los une. Dejan la reunión, olvidando el motivo: tu onomástico. Tomados de la mano caminan en silencio por las calles. Las tenues luces de algunos postes alumbran lo que tienen que alumbrar: dos seres abandonados al presente, al momento. Y a unos cuantos metros, el espacio al cual se dirigen: un hotel. Ahí te esperan ellos.
El recepcionista te entrega la llave del cuarto ya alquilado por tus amigos. Suben hacia el tercer piso. En su mirada notas predisposición, un “confío en ti” pronunciado, el cual te hace su dueño provisional. Tu celular vibra. Pides unos segundos a Nadia para contestar la llamada, y te alejas un poco. La confirmación de la voz te hace sentir regocijado. Era lo que necesitabas oír. Cuelgas y vas directamente hacia la chica que te espera en la puerta del cuarto. La besas tocando sus pequeños senos. Introduces la llave e ingresan. Una oscuridad los envuelve. Enciendes las velas aromatizantes preparadas para la ocasión. Empiezas a desvestirla, y te percatas, por vez primera, de que la niña de diecinueve años ha quedado relegada, olvidada en la nueva anatomía que tus ojos presencian dificultosamente. Llegan a la cama y el sexo se vuelve el protagonista. Acomodándose para una nueva postura, ella los ve. Sentados, con las piernas abiertas, ellos se masturban.
Nadia intenta desesperadamente separarse de ti. Sus gritos son estruendosos. Nadie la escuchará. El hotel está dispuesto a tu dinero. El recepcionista es Ricardo, un antiguo condiscípulo de la universidad. Cuando le comentaste la idea no la aceptó, pero después de que le propusiste una buena suma de dinero, más de lo que ganaría en un día entero, aceptó. Fue así que se convirtió en tu nuevo cómplice.
Los gritos continúan. Le propinas un fuerte golpe en el rostro para que guarde silencio. Sus lágrimas se mezclan con una línea de sangre que fluye desde su nariz. Te pide explicaciones. “¿Se las das o no?”, piensas. Pero sólo te limitas a propinarle otro golpe. Tu participación en el cuerpo y en la vida de Nadia, terminó. “Ya no hay nadie más a quien joder”, dices interiormente. Y sabes que es la verdad, la única verdad. Das la señal para que ellos continúen. La amarran en la cama, y empiezan a tomarla. No sientes piedad alguna por ella. Cuando le dijiste que aún no la habías podido olvidar, fue para traerla a este lugar, a esta situación. Sabías que por más que ella continuaba con su larga lista de enamorados, no conseguía apagar la candencia de tus recuerdos. Te paras para proporcionarles a los hombres que tienes al frente ciertos cuchillos y navajas. “Hagan lo que deseen”, les dices, y sales del cuarto.
Cuatro horas han pasado hasta que Carlos y Enrique llegan al bar en donde te encuentras. “Ya, Jesús. Todo hecho”. “¿Y los cuerpos?”, preguntas. “No te preocupes. Nunca aparecerán”. Y se marchan cuando les entregas el fajo de billetes en agradecimiento por su trabajo. Terminas tu vaso de ron y, ante la vista de los pocos parroquianos, coges tu arma y te das un disparo en la cabeza.

El cazador de dinosaurios... y otros cuentos

Este martes, 07 de abril de 2009
Hora: 20:00 - 21:00
Lugar: Club Social de Miraflores
Calle: Malecón de la Reserva 535 Miraflores, frente a Larcomar - Salón 27 de set.
Ciudad/Pueblo: Lima, Peru

Después de 14 años de escribir, vivir y crear, y de 4 años de no publicar un nuevo volumen de textos, ediciones Altazor ha tenido la idea de editar una selección de mis "mejores" cuentos. No me siento muy en la capacidad de decir cuáles son los "mejores"; en todo caso, sí creo que esta selección (¿antología? mi editora en Barcelona las llama Recull, nombre que me suena muy gracioso por el juego de palabras al que se presta: ¡re cool! o, lo que sería muy triste ¿qué tal el libro? hasta el recull... en fin) por ello es que e incluido los cuentos que tienen un valor sentimental y personal conmigo como persona y como autor. Hay varios textos que quedaron fuera y, como dice Pere Calders, existen dos opciones fundamentales para una "antología": la selección de cuentos que se propone una unidad temática y la otra elección, la que permite una total libertad de enfoques. El presente libro responde al segundo planteamiento. Y espero que lo disfruten ¡Los espero!

Falleció la gran poeta Blanca Varela (la poesía peruana nuevamente de luto)

(Blanca Varela, 1926 - 2009 )

Nuevamente la pena del partir, poetas... esta mañana nos dejó la brillante poeta Blanca Varela, acaso la poeta más grande que ha tenido el Perú, y que fue galardonada con los premios más importantes de la poesía en español, como el Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001), el Federico García Lorca (2006)y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007).

Así informó hoy el diario El Comercio:

La poeta peruana Blanca Varela falleció hoy a los 82 años de edad. Blanca Leonor Varela Gonzáles es considerada como una de las poetas más universales de nuestro país, calificativo que es avalado por recientes premios recibidos por su obra.
Entre las condecoraciones más importantes obtenidos por la poeta están el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo, en el año 2001; el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (2006), convirtiéndose en la primera mujer en obtenerlo; y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007).
Sobre su obra, la vate develó su perfeccionismo en una entrevista dada a El Comercio en el 2002:
“Yo no tengo un espíritu crítico, pero sí autocrítico, es decir, corrijo mucho. Siempre hago una poda exhaustiva; recorto lo superfluo, lo que no sirve para expresarme. Pero eso es diferente a que yo tenga algo que decir sobre mi poesía; solamente escribo y no puedo hacer crítica sobre lo que hago. Eso se le dejo a los lectores y a los estudiosos. Pienso que cada persona tiene un gusto, una medida: hay poetas que hacen crítica, otros que no, así como hay autores que me gustan, otros que no; hay quienes hacen una obra de tal o cual forma. Yo sólo trato que mi poesía sea poco convencional.”, dijo en ese entonces.

Los dejo con uno de sus (para mí) más hermosos poemas, Canto Villano:



y de pronto la vida
en mi plato de pobre
un magro trozo de celeste cerdo
aquí en mi plato
observarme
observarte
o matar una mosca sin malicia
aniquilar la luz
o hacerla
hacerla
como quien abre los ojos y elige
un cielo rebosante
en el plato vacío
rubens más cebollas
más lágrimas
tantas historias
negros indigeribles milagros
y la estrella de oriente
emparedada
y el hueso del amor
tan roído y tan duro
brillando en otro plato
este hambre propio
existe
es la gana del alma
que es el cuerpo
es la rosa de grasa
que envejece
en su cielo de carne
mea culpa ojo turbio
mea culpa negro bocado
mea culpa divina náusea
no hay otro aquí
en este plato vacío
sino yo
devorando mis ojos
y los tuyos


Y aquí su voz...


Descansa en paz, querida, queridísima poeta...

Siu Kam Wen en La Primera

Apareció el día de hoy una reseña sobre el libro "El tramo final" del mítico escritor chino-peruano Siu Kam Wen. Los dejo con la nota:

Hace poco se presentó en Lima la reedición del libro “El tramo final” (Casatomada, 2009) del autor chino peruano Siu Kam Wen. Por fin es posible encontrar los cuentos de este enigmático personaje, que reside en Hawai hace más de 20 años y es considerado un autor de culto en nuestras letras. Los cuentos, breves pero con una gran intensidad y un estupendo dominio del lenguaje (el autor aprendió el español a los 8 años) narran la vida, costumbres y conflictos de los migrantes chinos y sus familias en nuestro país. Pese a que sus historias nos sumergen en este mundo, tan poco conocido para nosotros, alcanzan un carácter universal. La familia, la tradición y la memoria colectiva son temas utilizados con maestría por ese autor, con historias que a veces presentan un giro sorpresivo dentro de lo cotidiano y otras están llenas de humor y sarcasmo. Sin duda un gran acierto abrir la colección Clásicos Peruanos Contemporáneos de Casatomada con este mágico libro.

Casatomada y Siu Kam Wen en el Latin American Herald Tribune

La agencia EFE describió así el retorno de Siu Kam Wen a Lima y celebró la re edición de el hasta ahora inubicable "El tramo final". Los dejo con la nota:

Writer Siu Kam Wen Back in the Public Eye in Peru
By David Blanco Bonilla.
LIMA – The work of Siu Kam Wen, a Chinese-Peruvian writer who has lived for several decades in the United States, is once again attracting notice with the republishing in Lima of his first book of short stories and the release of his latest novel.Born in the Chinese town of Zhongshan in 1951, he arrived in Peru at the age of eight and lived there until 1985, when he traveled to Hawaii to pursue “better work opportunities,” the writer told Efe.
But despite the geographical distance, he has always maintained ties with Peru and the Chinese community in the Andean nation through his work and therefore considers himself to be “a Peruvian writer.”“My nationality may be American and I may be Chinese by birth, but I’m a Peruvian writer because almost everything I’ve written is about Peru, about its people, about my experience in Peru,” the author said.Siu acknowledged, however, that, even though he feels his works are part of the Peruvian literary canon, his ties to that tradition are not as strong as some other authors and therefore he still is considered “a writer of the periphery.”
Currently on a visit to Lima after being away for several years, he is presenting this week a republished version of his story collection titled “El tramo final” (The Final Stretch), part of the Contemporary Peruvian Classics series put out by the Casatomada publishing house.In a curious side-note to the work, chosen as book of the year in Peru after being published for the first time in 1986, several literary critics and commentators initially said the title had been published under a pseudonym.“A lot of people thought that way. What happened is that when I published my first book I’d already left Lima and there was no way to show my face in public. No one knew who I was and when people saw my photograph they thought it was a fake,” he joked.

CONTINUAR LEYENDO AQUÍ

Siu Kam Wen en entrevista con el Diario Correo

Foto: Diario Correo

El diario Correo acaba de publicar una entrevista al escritor Siu Kam Wen en la edición de hoy, los dejo con parte del texto:

Considerado un autor de culto, Siu Kam Wen se encuentra en Lima para presentar la reedición de su ópera prima El tramo final (Ed. Casatomada, 2009) y su última novela La vida no es una tómbola (Fondo editorial de la UNMSM, 2009).

Correo: Usted empieza a escribir literatura de manera precoz, desde que era un niño…

Siu Kam Wen: Sí, pero en chino, no en castellano. Empecé a escribir en castellano recién cuando había cumplido 29 años.

C: ¿Qué lo hizo tomaresa determinación?

SKW: Me di cuenta de que si yo escribía en chino no tendría mucho público. Y estando en el Perú, creo que uno debe de hacer el intento para escribir para un público local.

C: Ahora que se reedita su primer libro, El tramo final, ¿qué recuerda de aquella época?

SKW: Fue una época bastante movida, porque fueron los años de Velasco. La economía estaba mal, y yo estudiaba Contabilidad en San Marcos de noche. Pero un día pasé por el pabellón de Letras y vi un afiche que anunciaba un concurso de cuentos. Entonces, regresé a casa y empecé a escribir el primer cuento del libro, El deterioro.

C: Los cuentos son sobre lacolonia china en el Perú...

SKW: Yo creo que hice una elección bastante apropiada, porque yo antes de escribir ese primer cuento (El deterioro), había hecho unos intentos de escritura. Trataba de imitar a Borges y escribía cuentos fantásticos, pero no me salía nada. Hasta que un día leí una novela de Isaac Goldemberg. Entonces pensé: si a mí, como un extranjero, me interesaba leer sobre los judíos, ¿por qué no puedo escribir sobre los chinos y tener lectores peruanos?

C: ¿Cómo es su relacióncon el Perú?

SKW: Salvo La estatua en el jardín, que transcurre en París, todos mis libros están ambientados en el Perú. Por ejemplo, hace poco escribí una novela basada en un hecho ocurrido en Hawai, sin embargo, no pude escribir ese libro ambientándolo en Hawái, sino que tuve que reubicar la acción en el Perú de los años setenta. No sé si llamarlo nostalgia.

C: ¿Se considera peruano?

SKW: Ese es un tema que yo siempre eludo (risas). Por nacionalidad yo soy norteamericano, por nacimiento soy chino, pero por afecto soy peruano. Mira, como individuo me pueden calificar como chino, o como chino nacionalizado norteamericano, pero como escritor, yo me considero un escritor peruano.

Continuar leyendo AQUI

Entrevista a Julio Cortázar por Alfredo Barnechea (Lima, 1972)

El martes 12 de febrero se cumplieron 25 años desde que el querido escritor Julio Cortázar dejara este mundo. Las celebraciones fueron múltiples y bastante lúdicas, desde rayuelas en las calles de Buenos Aires donde cientos de niños jugaban lanzando la tiza, hasta intervenciones urbanas basadas en las historias de algunos de sus cuentos, como el ya universal Continuidad de los parques. Aquí en Casatomada -como es obvio- somos fans de los cuentos de Julio, por ello el nombre y por eso mismo siempre posteamos algún cuento suyo o algún video que encontramos en la red. Esta vez una lectora nos envió una entrevista que le hiciera Alfredo Barnechea al Cronopio allá por 1972 en el Hotel Bolívar (hay una foto que le tomaron a Cortázar en la Plaza de Armas, frente a la catedral, abrazado de César Calvo, la misma que apareció hace varios años en la Revista Caretas). Acá la primera parte de esta interesante entrevista, pueden seguir leyendo en PDF siguiendo el link al final del mismo. La foto que ilustra este post corresponde a un detalle de la que le tomaron a Cortázar aquel año en la Plaza de Armas, no estoy seguro si la tomó el fotógrafo Carlos "El chino" Domínguez, pero sí que pertenece a la revista Caretas. Los dejo entonces con la entrevista, tomada de Clubcultura, disfrútenla.

*************************************************
Aunque los lectores han hecho de ‘Cien años de soledad’ su novela preferida, es probable que si los escritores votaran sobre la novela latinoamericana más influyente de este siglo, escogerían a ‘Rayuela’. Esa novela, y los cuentos de su autor, les abrieron a muchos de ellos las puertas de una lengua libre, de un castellano nuevo, extremadamente creativo e inteligente. Julio Cortázar subió a un barco en 1951 y abandonó Argentina para siempre. En París, donde residió desde entonces, trabajó al principio básicamente como traductor, mientras hilvanaba una de las grandes obras literarias de este siglo; uno de los frutos felices de ese oficio fue la maravillosa traducción de Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar.
En los sesenta, París volvió a ser una fiesta, esta vez para los escritores de lengua española que convergieron allí. Nacido en 1914 (el mismo año que Octavio Paz y que Camus), Cortázar era una especie de adelanto del ‘boom’. En ese grupo de escritores intensamente políticos, Cortázar fue al comienzo acaso uno de los más apolíticos, y más apegados al puro placer de la literatura. Qué cambió en su vida privada no lo sabemos con certeza, pero lo cierto es que este gran escritor se transformó con el tiempo en un progresista activo, casi ingenuo.
Ya envuelto en esa posición, vino al Perú en 1972, en medio de lo que parecía entonces, para muchos intelectuales latinoamericanos, una atractiva revolución militar.

Foto: Archivo fotográfico de la revista LIFE
De todas las entrevistas reunidas en este libro, ésta es la más antigua. Yo tenía veinte años, y hacía mis pinitos en el oficio periodístico, como quizá se note leyéndola. Pero este escritor altísimo, con cara de niño que se comía los años, tuvo la generosidad de darme la entrevista. “Búsqueme en el hotel”, me había dicho. “Pregunte por Monsieur Karvelis” –ya que se alojaba bajo el nombre de su compañera de entonces, Ugné Karvelis. “Pero después nos lleva al box”. He olvidado la pelea, y a quienes iban con nosotros. Pero todavía hoy, veinticinco años después, recuerdo la emoción que tenía cuando subí las escaleras del viejo Hotel Bolívar para conversar con el Cronopio. CONTINUAR LEYENDO AQUÍ

Un cronopio es una flor, dos son un jardín. (Cortázar con Katherine Dunlop en 1982, dos años antes de morir).

Entrevista a director de Casatomada por Julio César Vega

Hace unas semanas el escritor Julio César Vega me entrevistó para su weblog de gestión cultural. No puedo contarles mucho de la misma (espero que vean el vídeo), salvo que me ha costado más de un shock verme más gordo y más viejo pero bueno, aún hay tiempo para sacarle el jugo al verano que está cada vez más caliente. Pueden ver la entrevista haciendo click! AQUI. Gracias a Julio César Vega por pensar en Editorial Casatomada y por hacernos sentir que nuestros esfuerzos y compromiso con la difusión, promoción del libro y estimulación de la escritura y los procesos creativos, valen la pena. VER ENTREVISTA

Foto del autor cuando era joven, delgado y hermoso, hace varios años.

Convocatoria a participar en Antología Internacional 2009

Convocatoria Internacional de Poesía“Antología de Poesía 2009”
Convocatoria abierta para el Perú

La Antología de Poesía 2009 surge de la necesidad de interactuar con poetas de distintas épocas y latitudes, cuyo idioma castellano los compromete con la palabra escrita de diversas maneras y en momentos distintos.Este proyecto, liderado por Ediciones Jaguar, recopilará lo mejor del trabajo poético de Hispanoamérica y las Islas del Caribe en cinco tomos, que estarán acompañados de estudios críticos sobre los textos antologados.Con el objetivo de lograr nuestro cometido de la manera más justa y organizada posible, Ediciones Jaguar ha decidido abrir convocatoria por países para la previa recepción y evaluación de los textos. La convocatoria estará abierta para cada país de acuerdo a las fechas estipuladas en las bases correspondientes. Nuestra antología creará un mapa poético entre México, Centroamérica, Sudamérica, España y las Islas del Caribe, y de esta manera enriquecerá el panorama poético de la lengua española. Las BASES AQUÍ

Almita, la gata andina recorre el Perú

La incansable Claudia Ghezzi nos reunió hace algunos meses con una idea que parecía algo tirada de los pelos: reunir previa sesuda evaluación a 100 títulos que las editoriales han dedicado a lo largo del 2008 a la literatura infantil. Lo extraordinario ha sido el fondo del asunto: llevar en una muestra itinerante por el norte del país primero y luego por todo el Perú si se consigue el apoyo, llevando este material a cuanto niño encuentren, con el fin de despertar en ellos el amor por la lectura. Claudia tuvo que leer casi mil títulos (tamaña empresa) y de entre ese universo escogieron "Almita, la historia de una gatita andina" bellísima edición de casatomada sobre una historia tierna y llena de valores y enseñanzas, escrita por Daniel Cossíos. Nos cuenta Claudia que "La biblioteca instalada para la ocasión ha estado, por momentos, llena de niños y los he visto disfrutar muchísimo. Tanto niños como adultos felicitaron la iniciativa pues han tenido la oportunidad de leer libros de calidad. La muestra está en Órganos (Piura) pues inaugurarán una biblioteca en el pueblo este sábado. Luego, regresará a Trujillo donde estará en varias bibliotecas y colegios; de ahí se va a Piura a varias ciudades como Paita, Sullana y otras. Ya estamos viendo otros destinos por el sur del país para que a lo largo del año siga visitando la mayor cantidad de ciudades y pueblos".

¡Felicidades, Claudia, y que sigan los éxitos!

17 fantásticos cuentos peruanos: la mejor antología de cuento fantástico del 2008

El domingo que pasó salió en el diario La Razón este artículo sobre la antología que editamos en conjunto con Carlos Sotomayor, y queremos aprovechar para agradecer a los lectores y a todos los amigos que leyeron el libro, estupendo además por las plumas que participaron en la antología, a ellos además, nuestra especial gratitud. Aún pueden conseguir el libro en todas las librerías de Lima. Quedan entonces, invitados.

“17 fantásticos cuentos peruanos” es la mejor antología del año

A mediados de la década del ‘70, el escritor y diplomático Harry Beleván publicó la primera antología de cuento fantástico peruano que sorprendió por la calidad de los textos y la cantidad de escritores provenientes de varios puntos del país.
Tres décadas después, la editorial independiente Casatomada, dirigida por Gabriel Rimachi Sialer, ha tenido el acierto de reunir a 17 escritores peruanos cultores del género, y el resultado es la antología 17 fantásticos cuentos peruanos, seleccionada por el crítico Ricardo González-Vigil como la mejor antología de cuento fantástico del 2008, y recientemente seleccionada por los lectores como la mejor edición del año que pasó, en la encuesta realizada por la Agenda Peruana de Literatura.
En sus páginas transitan cinco generaciones de autores, desde los más conocidos como José Adolph, Carlos Calderón Fajardo, José Güich, Carlos Rengifo, Santiago Roncagliolo, José de Piérola, Enrique Prochazka, hasta los más noveles, como Marco García Falcón, Johann Page, Fernando Sarmiento, Jeremías Gamboa, Lucho Zúñiga, Julio Vega y Víctor Miró Quesada, y el resultado es un abanico de historias que constituyen desde ya, un referente obligatorio para los amantes del cuento fantástico.
La responsabilidad de esta antología recayó en los escritores Gabriel Rimachi Sialer y Carlos M. Sotomayor.

José Güich y lo fantástico

Encontré esta entrevista que Maribel De Paz le hace a José Güich para la revista Caretas. Como siempre, Pepe no deja de sorprender con sus lúcidas respuestas. Los dejo entonces con la entrevista. No olviden que Pepe acaba de reeditar su estupendo "Los espectros nacionales" en el sello de San Marcos (Ese cuento fue antologado, además, en la antología de 2007, Nacimos para perder. Simplemente cuentos).

Poseído por la literatura fantástica, el escritor José Güich vuelve con Los Espectros Nacionales.
Los Espectros de Güich.

Obsesiones y fantasmas de variada naturaleza recorren los relatos de Los Espectros Nacionales (Editorial San Marcos, 2008), la más reciente entrega de José Güich. Allí, el autor reincide en la línea fantástica de publicaciones anteriores: Año Sabático (2000) y El Mascarón de Proa (2006), dándole la razón a Harry Beleván en aquello de que adentrarse en lo fantástico implica ingresar en la desmesura.

¿De qué espectros estamos hablando?

-De obsesiones, cuentas pendientes con un pasado que presiona al presente, de pesadillas nacionales, la Guerra del Pacífico, la imposibilidad de construir una imagen coherente de nuestra historia. Por ejemplo, el cuento “El otro monitor” plantea la posibilidad de dos mundos paralelos con dos monitores Huáscar y dos almirantes Grau que se entrecruzan. Quise relativizar no la gesta heroica, sino el hecho de que eso ocurra solo en una circunstancia.
¿Conjurar esos fantasmas en la ficción ayuda a domarlos en la realidad?

–En parte sí, y en parte nos impregnamos más de esos fantasmas. Los exorcismos son peligrosos...
Este libro está habitado de paradojas temporales.

–Quizá por mi impregnación de literatura porteña. Bioy Casares, por ejemplo, utiliza ese tópico en La Trama Celeste, un libro genial con el que sigo dialogando. Pero también me gusta el objeto inanimado que controla la vida de una persona, me gusta la idea de los otros yo, del doppelgänger, temas que están en la literatura fantástica desde Hoffmann.
Se suele hablar de la ausencia de tradición fantástica en el Perú. Y sin embargo se siguen publicando antologías, como 17 Fantásticos Cuentos Peruanos, de Casatomada.

–Felipe Buendía hizo una en los años 50, luego vino la de Harry Beleván, luego La Estirpe del Ensueño de Gonzalo Portals, a partir de la cual se aprecia que algo se ha construido. El peso del realismo urbano era tan grande que era difícil apreciar qué pasaba en líneas paralelas o, parafraseando, universos paralelos. Ahora vemos una instauración más sistemática de lo fantástico en el Perú.
¿Por qué crees que está sucediendo esto?

–Quizá por el agotamiento del realismo como estética. Pero no estoy en contra del realismo, admiro a escritores realistas netos como Vargas Llosa, que es un gran admirador de lo fantástico, fíjate. Además, lo fantástico está dando señales de que le interesan los fantasmas de los 80. Eso lo demostró la antología de Gustavo Faverón (Toda la Sangre), donde más de un cuento explora la violencia política desde la sensibilidad fantástica.
Lo fantástico no necesariamente es terror o ciencia ficción. ¿Cómo lo defines tú?

–Creo que lo fantástico parte de una desestabilización de lo real, y donde mejor calzó esta idea de que lo cotidiano no era el último refugio del hombre común fue en Argentina. Borges, Cortázar y Bioy Casares demostraron que la misma cotidianeidad oculta los componentes de lo fantástico. Hay situaciones insólitas que no se explican. Lo fantástico aprovecha esos territorios.
Por último, ¿cómo conjugas la creación con la crítica literaria en Correo? Hay quienes piensan que son incompatibles.

–Yo creo que es una manera distinta de crear y recrear. Una obra es un conjunto de signos por ser descifrados y yo alimento mi propio trabajo literario con la crítica, en el sentido de la ampliación de mundos. Ser más racional en la crítica te lleva a lo contrario en la narración. Entonces, se crea un Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Quizá Jekyll es el crítico y Hyde el literato. O al revés.
¿Un desdoblamiento de José Güich?

–Bueno, yo tengo más de un desdoblamiento...

(Entrevista de Maribel De Paz)

José de Piérola: la profesionalización del escritor

Este lunes 18 de agosto a las 6:00 p.m., se realizará el Conversatorio “La profesionalización del escritor: Los estudios universitarios en creación literaria.” Estará a cargo del laureado escritor José de Piérola (University Texas at El Paso – EE.UU.). Servirá, además, como charla de orientación para quienes tienen planeado dedicarse a la escritura como opción de vida. Se reflexionará sobre fortalezas y debilidades de los estudios académicos de Literatura actuales. Desde el descubrimiento temprano de la vocación, la elección de la carrera profesional, hasta las posibilidades de posgrados en el extranjero. EL INGRESO ES LIBRE

Hora: 6:00 p.m.
Local: Sala de Lectura de Biblioteca UCSUR
Dirección: Av. Paseo de la República 5544, Miraflores.

Escribir a centrocultural@ucsur.edu.pe para reservar, pues el cupo es limitado.

José de Piérola es Ph.D. en Literatura Hispánica, por Texas University. Su especialidad es la literatura latinoamericana, sobre la que ha publicado importantes investigaciones. Como creador es ganador de los premios Max Aub Internacional, Copé de Oro, Premio de Novela BCR, y es considerado como uno de los más notables narradores peruanos de las últimas dos décadas.

Mario Vargas Llosa: el origen de Conversación en la catedral

Para todos los que hemos disfrutado de los libros de Mario Vargas Llosa, siempre nos queda la gran pregunta: ¿Cómo nace la historia, es decir, cómo la va estructurando, a partír de qué motivación o imagen o hecho nacen las historias? En este trabajo periodístico que recojo de peru.com, que el periodista Luis Felipe Gamarra le hiciese a nuestro escritor hace dos años, se explica la génesis de esa obra maestra (para mí la mejor de todas) y los eventos que influyeron en su construcción. Creo que es un documento riquísimo para todos aquellos que nos dedicamos a la escritura y para todos aquellos que siempre gustan querer ver más allá de lo evidente. Los dejo entonces con el vídeo, espero lo disfruten.

Veto en la Feria Intenacional del Libro FIL-LIMA 2008

Muchos de los escritores que ahora leemos y que forman parte de los catálogos de las grandes editoras internacionales, nacieron en pequeñas editoras independientes cuya labor ha sido, es y seguirá siendo, el semillero de las nuevas letras en todos los países, y el Perú no es la excepción. La Alianza Peruana de Editores (ALPE) nació el año pasado como una asociación que busca unir esfuerzos para poder participar con sus catálogos en ferias internacionales, como lo hicieron en Colombia, México o Frankfurt en 2007. Sin embargo, esta vez la Cámara Peruana del Libro (CPL) ha vetado su participación en la 13 edición de la FIL Lima 2008, aduciendo excusas irrisorias e incurriendo en un actor arbitrario e ilegal. ALPE, a través de Germán Coronado, director de ediciones PEISA y miembro de la CPL y ALPE, gestionó -como distribuidor de las ediciones de ALPE- el arrendamiento de 4 stands en la pre-venta de los mismos a fines de mayo. Luego de hacer la cancelación económica de los mismos todo estaba listo para que las 25 editoriales independientes que conforman ALPE, exhibieran sus libros en dichos stands (hay que recordar que muchos de los autores editados por las casas editoras miembros de ALPE han sido luego editados por las grandes editoriales, y que muchos de sus títulos incluyen a autores de talla internacional, como Mario Bellatín, César Aira, Jorge Eduardo Eielson, entre otros). Sin embargo, a mediados de junio la CPL liquidó el contrato de manera unilateral, sin comunicación alguna a la directiva de ALPE y aduciendo que PEISA estaba sub-arrendando los stands, lo cual está prohibido dentro del reglamento de la CPL. Pues bien, PEISA no ha incurrido en subarriendo, simplemente está asumiendo la representación comercial de los libros que edita la ALPE, como lo ha hecho en versiones anteriores de la FIL-Lima con libros de editoriales europeas o sudamericanas. ¿Cuál es la verdadera intención de la CPL al cerrarle el paso a la ALPE en esta edición de la FIL Lima 2008? Todo parece indicar que las editoriales independientes están tomando fuerza y presencia en el medio local, lo que la convertiría en un organismo paralelo que –tal vez en algún momento- les pudiera hacer sombra y rompería así el monopolio que durante 20 años ha tenido este organismo privado. Cualquier conjetura se puede elaborar a partir de un acto de veto y discriminación como este, y lo único que solicita la ALPE, es la restitución de sus stands (entiéndase: participación con exhibición de sus obras editadas que suman más de 600) y el respeto al contrato que celebraron legalmente hace más de mes y medio. ALPE ha recibido el apoyo de las alianzas de editores independientes de Chile, España, México y otros países, pues en muchos casos, esta figura se repite. Este año, el país invitado de honor es Chile, y ya la editorial Ojo Ajeno ha puesto en duda su presencia, debido que en dicho país, suele suceder lo mismo con la Cámara Chilena del Libro.
La Alianza de Editores Independientes (red internacional, con sede en Francia, compuesta por más de 80 editores de 40 países y de 7 colectivos que agrupan en total 249, que lleva a cabo, entre otras iniciativas, acciones de defensa y promoción a favor de la independencia editorial y la promoción de la bibliodiversidad) ha expresado su respaldo a ALPE y su rechazo total a la actitud que ha asumido la CPL. Esperemos que esta arbitrariedad se solucione a la brevedad posible, pues a fin de cuentas, los más perjudicados serán los lectores y asistentes a esta fiesta del libro, pero desde ya, ALPE está sentando un precedente inobjetable de que la edición independiente en todos los países del orbe, forma parte de una fuerza que aporta con cada libro, con cada nuevo escritor, con cada nueva historia, al enriquecimiento de las letras de nuestros países.

IV Cuentatón de Lima / 2007

¡VOLVIÓ LA CUENTATON DE LIMA!

La CUENTATÓN DE LIMA es un trabajo iniciado en abril del 2001 por un grupo de jóvenes narradores que buscaban promover y difundir el libro y la creación. Las primeras ediciones se celebraron en el Centro Cultural de España, en abril del 2001, Junio del 2002 (dentro del III LANCE CULTURAL), y abril del 2003. Este año, gracias al apoyo de la Municipalidad de Jesús María, y como parte de los eventos organizados por el Festival del Libro de Jesús María (7 – 16 diciembre), editorial Casatomada lanza la convocatoria para la IV CUENTATON DE LIMA.

¡A ponerse a escribir!

BASES:

1. Pueden participar todos los peruanos mayores de 18 años, que presenten 01 cuento de tema libre, en formato A4, entrelineado 1.5 y fuente Arial 12. Mínimo de páginas: 2 y máximo 3.
2. Los textos deberán ser originales e inéditos.
3. Al final de cada cuento deberán aparecer los datos del autor, dirección, teléfono y un resumen biográfico (Tres líneas).
4. La recepción de trabajos se abre desde el viernes 2 de noviembre de 2007 y finaliza el viernes 30 de noviembre de 2007.
5. La premiación será el viernes 14 de diciembre de 2007 a las 7:00pm en el marco del Festival del Libro de Jesús María. Los autores seleccionados leerán su cuento en una noche dedicada a la creación. Los premios serán otorgados por la Municipalidad de Jesús María y Casatomada.
6. Los textos deberán ser enviados en formato word a cuentatondelima@gmail.com colocando en el asunto: IV CUENTATÓN DE LIMA.
7. El jurado calificador estará compuesto por escritores y un representante de la editorial, quienes darán su fallo la misma noche de la celebración. Serán seleccionados 10 cuentos: 3 ganadores y 7 menciones honrosas. El fallo será inapelable.
8. La participación en la IV CUENTATON DE LIMA supone la aceptación de las bases. Cualquier texto que no cumpla estrictamente los puntos señalados en las bases será automáticamente descalificado.

Miel de Colmena / novela

La joven esposa de un empresario permanece secuestrada sin comprender por qué no se paga su rescate. Una temible pepera que regenta el club nocturno más importante de La Colmena se ve amenazada con la llegada de su ingenua sobrina. Un joven estudiante de Derecho se verá involucrado en un negocio que lo convertirá en blanco de una espeluznante red de prostitución.

Con tres historias paralelas narradas con un estilo directo y vertiginoso, Miel de colmena es la impactante primera entrega de Max Crespo (Lima, 1984), un escritor cuyo universo narrativo ha sido forjado en el contacto con el submundo limeño, mostrándonos la descarnada radiografía de una sociedad llena de ambigüedades morales, ambiciones, envidias y el rencor que estas generan.

Miel de colmena retrata a una ciudad que despierta, cuando usted empieza a soñar.

Tres giros mortales / cuentos

Las historias que componen esta colección de cuentos (cuya prosa, cuidad y eficaz, demuestra el oficio de este joven escritor) nos llevan de la mano por los intrincados caminos del absurdo personal y social, planteando entre líneas, la propia visiòn que el autor tiene del mundo. Sus personajes transitan por un universo al que parecen no pertenecer y tampoco evitar, provocando situaciones en las que se veràn obligados a enfrentarse contra ellos mismos, llevando al límite su propia condición humana.

Tres giros mortales es un libro cuyos cuentos permanecerán como una imagen permanente y cuestionadora en la memoria de cada lector.

De venta en Librerías Crisol, Contracultura, Ibero, Commentarios y, como no, también en Quilca. S/15.oo

Nacimos para perder / OPINAN

SOBRE NACIMOS PARA PERDER

La propuesta ha sido abordar el tema de la derrota desde la perspectiva particular de cada uno de los 20 narradores convocados. Nacimos para perder. Simplemente cuentos es un libro para leer con atención, pues tiene páginas estupendas.
Diario Correo

Este libro nos entrega 20 cuentos donde la realidad tal cual y el absurdo más hilarante se entrelazan para conmovernos y dejarnos una sonrisa en el rostro o una lágrima en el alma. Corra a comprarla.
Revista Economía & Mercado / ESAN

Todos los cuentos tienen un estilo... y ante la diversidad de temas de la narrativa breve actual, Nacimos para perder reúne 20 narradores que, irónicamente, saborean el gusto del fracaso.
Diario La República

Veinte lados de una misma moneda, esta colección de relatos mantendrá en vilo al lector, por lo cercano de sus situaciones y planteamientos, llegando a rozar –con seguridad– parte de su historia personal. Si no lo lee, pierde.
Revista Dionisos, el placer de la buena vida

“Nacimos para perder. Simplemente cuentos” es el cuarto título de la serie “En el camino” de esta joven editorial. Ironía y humor alrededor del tema de la derrota. Vale.
Revista Caretas

Uno de los 10 libros peruanos más vendidos del mes.
El Dominical / Edición especial: revista mensual de librosSuplemento cultural del diario El Comercio

Esta esperada antología nos entrega veinte autores, veinte formas de contar y veinte maneras de abordar con ópticas distintas un mismo tema. El resultado: un abanico de estilos narrativos que dejarán en el lector, una mezcla de emociones encontradas.
Revista Oveja negra

Un niño enamorado de su maestra, el escritor acosado, un sicario peruano y uno mexicano, el hijo que viaja a recoger a su padre de la cárcel... son sólo algunas de las 20 historias que llevan al lector por las rutas menos esperadas. Cada cuento es una muestra de los diferentes ángulos de la derrota, esa ambigua situación en la que todos, de alguna manera, hemos estado. Muy recomendable.
Diario La Primera

Nacimos para perder

Sobre Nacimos para Perder. Simplemente cuentos
/por José Güich/

Hay una pregunta retórica a propósito de la escritura de ficciones. ¿Qué significa esa actividad? ¿Qué sentido esconde? Los autores reunidos en Nacimos para perder, nacidos entre 1961 y 1979, ejecutan esa labor haciendo a un lado las eternas interrogantes de por qué o para qué infiernos se apartan del mundanal ruido e inician jornadas extenuantes, de las que uno emerge consumido, agotado por el esfuerzo de construir una historia que, al mismo tiempo, sea una revelación única e intransferible acerca de cómo un escritor concibe al mundo, lo reelabora y ulteriormente construye un universo con sus propias reglas y convenciones. En lo personal, pienso que no hay una respuesta única o un pensamiento guía al respecto.

Cuando alguien escribe, no hay teoría o especulación que valga. Es uno y solo uno frente a la bendita o, mejor aún, maldita página en blanco, que se abre como una puerta hacia el único territorio donde el ejercicio de la libertad es la única certeza admisible. A las otras, se las quisieron llevar ciertos discursos nacidos de la postmodernidad, convenientemente manipulados por los fundamentalistas del mercado, al que muchos oportunistas han querido arrimarse para declarar, neciamente, que la historia ya concluyó. Y nada más alejado de eso que los relatos de esta colección, en los que subyace, como motivo guía, la sombra que proyectan las grandes pérdidas y ausencias en el balance de una vida humana; partidas o rupturas, amores imposibles, la perdida de la inocencia, el reencuentro con los miedos más profundos y la soledad moderna son solo algunos de los temas de estos cuentos. Algunos, con ironía o desenfado; otros, con un fatalismo visceral, o bien, con una mirada nostálgica, pero nunca complaciente, nos entregan versiones paralelas y desafiantes de la realidad. Cada autor, desde su experiencia y sensibilidad, se opone tenazmente a la idea de que el mundo solo deba ser contemplado en función de la homogeneización y lo que podría llamarse, con sorna, la cultura Kentucky Fried Chicken, que ha idiotizado a una buena porción de la humanidad.

No existe literatura plena que nazca de la claudicación o del conformismo, disfrazado de recetas anodinas. Y de eso, todos los escritores antologados están muy seguros. Para aquellos que quieran tranquilizar sus almas con productos livianos, están más bien, los Manuales de Autoayuda que Gabriel satiriza tan eficaz y jocosamente en la nota de presentación. La literatura auténtica, esa que se escribe con pulmones, hígado y el aparato genital entero, solo puede debe brotar de la colisión frontal contra aquello que los asimilados al sistema denominan “lo fáctico” casi con veneración religiosa y de rodillas; para un narrador, eso no es más que nutriente, materia prima de la escritura. Al trasvasarse a la maligna hoja, se convierte en una ficción. Para ello, es necesario que los creadores se devoren a sí mismos y luego expectoren sus pesadillas, sus ilusiones, sus frustraciones, sus búsquedas del paraíso terrestre, sus monstruos predilectos y, quizá, muy relegada en el desván construido por el desencanto, esa palabra llamada “esperanza”…aunque no sabemos de qué o para qué. Y lo más fascinante es que también se apropian de los terrores ajenos, los cargan sobre sus hombros y los llevan a cuestas a través de los laberintos insondables de una narración.

De todo eso y mucho más habla Nacimos para perder, inteligente título que Gabriel ha sabido utilizar no solo como alusión al eje de la antología, sino, en un segundo plano de lectura, para darle un golpe certero a todos aquellos domesticados para los cuales la literatura no pasa de ser un mero pasatiempo, y cuyos cultores siempre llevan siempre en sus frentes el sello del sospechoso, del marginal o de la demente. No, señores tecnócratas, escribir relatos es un trabajo muy serio, que exige disciplina, entrega plena y sinceridad (los mismos principios que, graciosamente, campean en los bancos o en los supermercados). Aunque, a decir verdad, al escritor no le viene mal algo de locura, de marginalidad o recibir eternas acusaciones de subversión, parricidio o irreverencia ante las verdades consagradas.

Escribir es, sobre todo, una celebración agónica y un ritual mistérico; pero también puede ser, simplemente, como nacer, morir o apagar la televisión…un acto entre tantos, que solo alcanzará la trascendencia que cada autor quiera otorgarle en una época tan desabrida, tan antiutópica y de otras barbaridades nacidas de la deshumanización que poco a poco quiere ponernos contra las cuerdas y convertirnos en obedientes ovejas dentro del redil. Y ahí están, estamos, los escritores, decididos a ejercer el derecho a ser anarquistas, a fundar nuestra religiones personales o, simplemente, asustar, desestabilizar a los bienpensantes que creen tener los pies bien puestos sobre la tierra.

En “Nacimos para perder”, creo que todo eso se da con creces, en amplias cuotas sin vencimiento de pago…..Y es una muestra de que la narrativa peruana está más oronda y viva que nunca, apostando por una diversidad temática y estilística sin precedentes en otros períodos. Su lectura atenta puede brindar un mapa general de los derroteros y opciones actuales por los que avanza nuestra narrativa. El orden solo está dictado por la fecha de nacimiento de los seleccionados, lo que contribuye a fortalecer la identidad del conjunto, basada en los contrastes poéticos y estructurales. Celebremos, pues, juntos, esta sana y aconsejable heterogeneidad de miradas, anhelos y sacrificios a los viejos dioses; festejemos esta sana demencia que es perpetrar un cuento. (José Güich)