José Güich y lo fantástico

Encontré esta entrevista que Maribel De Paz le hace a José Güich para la revista Caretas. Como siempre, Pepe no deja de sorprender con sus lúcidas respuestas. Los dejo entonces con la entrevista. No olviden que Pepe acaba de reeditar su estupendo "Los espectros nacionales" en el sello de San Marcos (Ese cuento fue antologado, además, en la antología de 2007, Nacimos para perder. Simplemente cuentos).

Poseído por la literatura fantástica, el escritor José Güich vuelve con Los Espectros Nacionales.
Los Espectros de Güich.

Obsesiones y fantasmas de variada naturaleza recorren los relatos de Los Espectros Nacionales (Editorial San Marcos, 2008), la más reciente entrega de José Güich. Allí, el autor reincide en la línea fantástica de publicaciones anteriores: Año Sabático (2000) y El Mascarón de Proa (2006), dándole la razón a Harry Beleván en aquello de que adentrarse en lo fantástico implica ingresar en la desmesura.

¿De qué espectros estamos hablando?

-De obsesiones, cuentas pendientes con un pasado que presiona al presente, de pesadillas nacionales, la Guerra del Pacífico, la imposibilidad de construir una imagen coherente de nuestra historia. Por ejemplo, el cuento “El otro monitor” plantea la posibilidad de dos mundos paralelos con dos monitores Huáscar y dos almirantes Grau que se entrecruzan. Quise relativizar no la gesta heroica, sino el hecho de que eso ocurra solo en una circunstancia.
¿Conjurar esos fantasmas en la ficción ayuda a domarlos en la realidad?

–En parte sí, y en parte nos impregnamos más de esos fantasmas. Los exorcismos son peligrosos...
Este libro está habitado de paradojas temporales.

–Quizá por mi impregnación de literatura porteña. Bioy Casares, por ejemplo, utiliza ese tópico en La Trama Celeste, un libro genial con el que sigo dialogando. Pero también me gusta el objeto inanimado que controla la vida de una persona, me gusta la idea de los otros yo, del doppelgänger, temas que están en la literatura fantástica desde Hoffmann.
Se suele hablar de la ausencia de tradición fantástica en el Perú. Y sin embargo se siguen publicando antologías, como 17 Fantásticos Cuentos Peruanos, de Casatomada.

–Felipe Buendía hizo una en los años 50, luego vino la de Harry Beleván, luego La Estirpe del Ensueño de Gonzalo Portals, a partir de la cual se aprecia que algo se ha construido. El peso del realismo urbano era tan grande que era difícil apreciar qué pasaba en líneas paralelas o, parafraseando, universos paralelos. Ahora vemos una instauración más sistemática de lo fantástico en el Perú.
¿Por qué crees que está sucediendo esto?

–Quizá por el agotamiento del realismo como estética. Pero no estoy en contra del realismo, admiro a escritores realistas netos como Vargas Llosa, que es un gran admirador de lo fantástico, fíjate. Además, lo fantástico está dando señales de que le interesan los fantasmas de los 80. Eso lo demostró la antología de Gustavo Faverón (Toda la Sangre), donde más de un cuento explora la violencia política desde la sensibilidad fantástica.
Lo fantástico no necesariamente es terror o ciencia ficción. ¿Cómo lo defines tú?

–Creo que lo fantástico parte de una desestabilización de lo real, y donde mejor calzó esta idea de que lo cotidiano no era el último refugio del hombre común fue en Argentina. Borges, Cortázar y Bioy Casares demostraron que la misma cotidianeidad oculta los componentes de lo fantástico. Hay situaciones insólitas que no se explican. Lo fantástico aprovecha esos territorios.
Por último, ¿cómo conjugas la creación con la crítica literaria en Correo? Hay quienes piensan que son incompatibles.

–Yo creo que es una manera distinta de crear y recrear. Una obra es un conjunto de signos por ser descifrados y yo alimento mi propio trabajo literario con la crítica, en el sentido de la ampliación de mundos. Ser más racional en la crítica te lleva a lo contrario en la narración. Entonces, se crea un Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Quizá Jekyll es el crítico y Hyde el literato. O al revés.
¿Un desdoblamiento de José Güich?

–Bueno, yo tengo más de un desdoblamiento...

(Entrevista de Maribel De Paz)

Los libros más votados por los lectores este 2008

Este es un espacio para promover todas las publicaciones literarias del 2008, y dejar que los lectores de la Agenda Peruana de Literatura puedan escoger su libro favorito.

Construiremos la lista de candidatos para cada categoría hasta el 22 de diciembre. Al día siguiente empezarán las votaciones. Una vez iniciada la votación no podrán añadirse más libros a la lista (el programa no lo permite). Apoya tu libro favorito!!!!

http://www.agendaperuana2008.blogspot.com/

El extranjero - Albert Camus

Recuerdo que hace muchos años descubrí esta novela de Albert Camus (Mondovi, 7 de noviembre de 1913 — Le Petit Villeblevin, Francia, 4 de enero de 1960) y quedé profundamente conmovido por la forma en que la muerte cercana hace detonar en el personaje central una serie de sucesos que lo llevan a un final inesperado. Ahora que estaba revisando mis libros viejos (los más queridos de la pequeña biblioteca que conservo) descubrí este ejemplar y quise compartirlo con los lectores de este blog. Los dejo entonces con la primera parte, como para picar el diente. Espero les guste y busquen el libro pronto.

El extranjero

Parte I

Hoy ha muerto mamá. O quizá ayer. No lo sé. Recibí un telegrama del asilo: «Falleció su madre. Entierro mañana. Sentidas condolencias.» Pero no quiere decir nada. Quizá haya sido ayer.
El asilo de ancianos está en Marengo, a ochenta kilómetros de Argel. Tomaré el autobús a las dos y llegaré por la tarde. De esa manera podré velarla, y regresaré mañana por la noche. Pedí dos días de licencia a mi patrón y no pudo negármelos ante una excusa semejante. Pero no parecía satisfecho. Llegué a decirle: «No es culpa mía.» No me respondió. Pensé entonces que no debía haberle dicho esto. Al fin y al cabo, no tenía por qué excusarme. Más bien le correspondía a él presentarme las condolencias. Pero lo hará sin duda pasado mañana, cuando me vea de luto. Por ahora, es un poco como si mamá no estuviera muerta. Después del entierro, por el contrario, será un asunto archivado y todo habrá adquirido aspecto más oficial.

Pueden continuar leyendo aquí (aunque sería mejor comprar la novela, la experiencia es siempre diferente).

Breve Bestiario Peruano en Radio Capital, 96.7 FM - RPP

Este domingo a las 9 de la noche, vía las ondas de Radio Capital - 96.7 FM, el biólogo, investigador y escritor Daniel Cossíos, autor del estupendo libro Breve bestiario peruano, será entrevistado por el Dr. Anthony Choy, especialista en temas de mitología y misterio. Una oportunidad perfecta para conocer más sobre los seres sobrenaturales que pueblan el imaginario andino en la voz de uno de sus investigadores más acuciosos. Para aquellos que están fuera del país, puede oír el programa on-line a través de www.capital.com.pe . Están todos invitados.

Sobre Breve Bestiario Peruano:

La franja costeña, árida e infinita, oculta entre la arena seres que podrían atraparte y ocultarte en las profundidades de la tierra. La sierra y la selva con sus áreas inexploradas, grutas interminables, silencios absolutos y noches increíbles, esconden en algún lugar a los seres que descansan en estas páginas, recuperados de la mitología peruana oral y escrita a lo largo de una gran investigación que llevó al autor a recorrer el país en busca de los seres fabulosos que pueblan los mitos y leyendas del Perú. Sirenas, cabezas voladoras, dragones con cuerpo de serpiente y cabeza de venado, una llama que bebe agua del océano para que éste no inunde al mundo, son sólo algunos de los más de setenta seres que Daniel Cossíos, biólogo e ilustrador de profesión radicado en Montreal, ha recopilado en este brillante libro que aparece en una segunda edición, corregida y aumentada, y que incluye ilustraciones del propio autor. Un libro imprescindible para todos los peruanos.

Breve Bestiario Peruano está disponible en las librerías Crisol del óvalo Gutiérrez y del Jockey Plaza, Commentarios, Íbero, Contracultura, La casa verde, El virrey, Boulevard de la cultura (Quilca), www.librosperuanos.com, www.perubookstore.com, Ksa-Tomada, y demás librerías de Lima.

Pequeñas derrotas - Hipólito Goméz-Baca

¿Cuántas veces hemos estado en medio de una terrible tormenta emocional de la cuál creíamos no poder escapar? ¿Cuántas veces hemos muerto para, con suerte, volver a renacer? Este libro, cuyos cuentos están llenos de certeros golpes a la conciencia del lector, es un paseo abisal a los límites de lo contradictorio, de la ilusión, de la derrota, del cuestionamiento permanente.

Disponible en todas las librerías de Lima.

Entrevista a Karina Valcárcel

Hace una semana se presentó en el Jazz Zone el poemario de Karina Valcárcel "Poemas cotidianos" un trabajo donde la cotidianeidad despierta para mostrarnos la sensibilidad que la poeta le imprime a cada acto aparentemente diario, y que nos muestra su particular universo personal. Acá una breve entrevista a la poeta. Disfrútenla.

Poemas Cotidianos - entrevista
Cargado por karinanobaila

Poemas cotidianos puede conseguirse en la cadena de librerías Crisol, Ibero, Commentarios, Contracultura, El virrey, La casa verde, Perubookstore.com, Boulevard de Quilca...

Sauce ciego, mujer dormida: los cuentos de Murakami

“Por decirlo de la forma más sencilla posible, para mí escribir novelas es un reto, escribir cuentos es un placer. Si escribir novelas es como plantar un bosque, entonces escribir cuentos se parece más a plantar un jardín”. Así comienza Haruki Murakami el prólogo de su libro “Sauce ciego, mujer dormida”. Es la primera colección de cuentos, 24 en total, todos escritos entre 1983 y 2005. Este escritor japonés, conocido por novelas como “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo” o “Kafka en la orilla” entre otras, se revela en este libro como un maestro del cuento. La temática -hábil fusión entre oriente y occidente- es amplia, pero siempre en torno a la persona humana: sus amores y sus miedos, la necesidad de afecto, la soledad, la muerte, los deseos y los sentimientos.
Los protagonistas de sus historias se ven envueltos en sucesos enigmáticos, a veces surrealistas, que implican al lector. Nada es previsible ni lineal en la narración. Murakami describe todo con naturalidad, de manera que elementos y sucesos relacionados con cierto “realismo mágico” están perfectamente ensamblados con la vida corriente. También es importante lo que no dice y al final de cada cuento, uno podría proseguir el relato. Haruki Murakami ha dicho: “Los cuentos son como postes que indican el camino para llegar a mi corazón, y me siento feliz, como escritor, de poder compartir estos sentimientos íntimos con mis lectores”
En la “La tía pobre” despliega todo su ingenio: trata de un hombre que tiene que cargar con una tía pobre a la espalda: el fardo queda a la libre interpretación del lector. Su humor es amable, con cierto tinte nostálgico. Siempre pegado a la realidad más inmediata del hombre y reflejando -a través de una mirada suave pero crítica- las contradicciones de la sociedad actual. Aunque son autores muy diferentes, en algunos momentos puede recordar a algunos relatos de Edgar Allan Poe, sobre todo en lo sorprendente de sus historias y del modo de resolverlas.
Tiene gran habilidad para sumergirse en situaciones complejas, a veces drámaticas, siempre relatadas con belleza manifiesta y cierta carga emotiva. Poco a poco, en estos 24 relatos nos va desvelando el lado extraño ¿magico? de lo cotidiano. Los personajes, muchos de ellos en primera persona parecen esculpidos, todos ellos con una personalidad envolvente, que en pocas páginas han conseguido inquietarte y da la sensación de que son amigos de la infancia.
La naturaleza (geografía, animales) participa también de esa visión curiosa de la existencia, insertada en la vida de los hombres. El mar está presente en muchos de los cuentos de Murakami y parece que encierra un significado simbólico.
Termino con un párrafo del cuento titulado “El hombre de hielo” que relata una singular historia de amor: “El futuro no lo conozco -me dijo el hombre de hielo con semblante inespresivo. Y sacudió la cabeza despacio. El futuro no me interesa lo más mínimo. A decir verdad, en mí no cabe el concepto de futuro. Porque en el hielo no existe el futuro. Sólo contiene el pasado, y lo contiene cerrado de una manera hermética. dentro de él existe la totalidad de las cosas, nítidamente selladas como si estuvieran vivas. El hielo es capaz de conservar muchas cosas de esta forma. De una manera limpia y clara. esta es la función del hielo, su esencia”
Son cuentos dificiles de clasificar y mejor no hacerlo. No son ciencia ficción aunque rozan su estilo. Su genero podría ser el de la seducción.

“Sauce ciego, mujer dormida”
Haruki Nakamuri
Editorial Tusquets, 2008,386 pag.

Tomado de literaturate.com

David Lozano en el Centro Cultural de España

Con motivo de la visita al Perú del escritor español David Lozano Garbala, el Centro Cultural de España y Ediciones SM, dentro del ciclo literario Semana de Autor, convocan a un taller de dos días sobre “escritura creativa” y a una interesante conferencia sobre el tema de: “La literatura inquietante: narrativa de misterio y terror”.
David Lozano (Zaragoza, España, 1974) ha publicado cuatro novelas en el género fantástico. La tercera de ellas, Donde surgen las sombras, resultó ganadora del Premio de Literatura Juvenil Gran Angular, otorgado anualmente por la Fundación SM, y dotado de 100,000 Euros.
La visita de David Lozano al Perú tiene la finalidad de dar a conocer el primer volumen de su trilogía La puerta oscura, titulado “El Viajero”, publicado también por Ediciones SM. Se trata de una novela en la que se cruzan los géneros policial y fantástico, alrededor de una historia de terror, donde las fronteras entre el mundo de los vivos y el de los muertos se desvanecen, y el protagonista principal se convierte en el único humano capaz de transitar por ambos mundos... único humano, pero no único ser; alguien (o algo) más cruza también, un espíritu maligno que a su vez sembrará la ciudad de muerte y terror.
El taller de “Escritura creativa” se llevará a cabo en el Centro Cultural de España los días 3 y 4 de noviembre, de 10:00 a 13:00 horas. La conferencia se impartirá en el mismo local el lunes 3 de noviembre a las 8:00 p.m. Compartirán la mesa con David Lozano los escritores peruanos José Güich y Juan Manuel Chávez.
La puerta oscura Volumen I, El Viajero, se presentará en la ciudad de Trujillo el día 29 de octubre, a las 7:00 p.m. en las instalaciones de la librería Crisol ubicada en el centro comercial Real Plaza.
En Lima, además de las actividades de la Semana de Autor en el Centro Cultural de España, David Lozano, Juan Manuel Chávez y Giancarlo Stagnaro harán la presentación del libro “El viajero” primer volumen de la trilogía La puerta oscura en la librería Crisol del óvalo Gutiérrez, en Miraflores, el martes 4 de noviembre a las 7:00 p.m.

Puerta azul, de Percy Taira Matayoshi

Cada poema que conforma este libro está tejido con la calidez y la sensualidad que contiene esa dulce vehemencia que despierta en el ser humano la nostalgia y el amor. Ya desde el título mismo, cada verso es una puerta abierta a la musicalidad de la palabra, y nos enfrenta con un universo lleno de imágenes cálidas donde la ternura nos remite a tiempos mejores, a ese despertar ideal de la emoción del poeta: Eres el verso que nace y muere / al acabar una caricia. / Eres mi paz floreciente / cuando el poniente desaparece /cada tarde en mi pálido horizonte.
Puerta azul es un poemario sentido, una invitación a la relectura sincera de cada verso, versos que quedarán para siempre en la memoria de sus lectores.

Disponible en todas las librerías de Lima desde el martes 28 de octubre.

Poemas cotidianos, de Karina Valcárcel

Poemas cotidianos es el primer libro de la joven y brillante poeta Karina Valcárcel, quien además de estudiar comunicaciones en la UTP, dirige junto a un grupo de amigos, el fanzine Heridita. Los poemas que conforman esta primera entrega están llenos de lugares que el lector puede reconocer fácilmente pero que, seguro en la vorágine de la cotidianeidad, han pasado desapercibidos. Escritos con especial sensibilidad, cada verso se constituye en una muestra del particular universo personal de la poeta: cuéntame. ¿A qué sabe mi piel con escalofríos?... / Puedo soñar sin sentirme herida al despertar / e intentar no quererte al momento de ponerme la ropa / colorearme un mundo más feliz, pintarme "mal de rojo" los labios. / Tengo el corazón entumecido.

Editorial Casatomada inaugura su serie de poesía "Orillas" con este libro, que ha sido posible gracias a una co-edición entre esta casa editora y la Universidad Tecnológica del Perú - UTP.